Pompe idrauliche a palette Vickers serie V20 Q&UN (Inglese & Traduzione cinese)

Q1: Che tipo di pompe idrauliche sono la serie Vickers V20 (compresi modelli come V20-6, V20-7, e V20-1p11p-1c11)? Quali sono le loro principali caratteristiche di progettazione?

• Struttura compatta: Con un ingombro ridotto e un design leggero, sono facili da integrare in apparecchiature con vincoli di spazio, come piccole macchine industriali e impianti idraulici mobili.
• Design a palette bilanciato: La configurazione delle palette è ottimizzata per bilanciare le forze di pressione, riducendo l'usura interna e prolungando la durata della pompa mantenendo una pressione di uscita stabile.
• Funzionamento a basso rumore: Componenti lavorati con precisione (come l'anello della camma e il rotore) e i percorsi di flusso interni ottimizzati riducono al minimo la turbolenza del fluido, con conseguente rumore di funzionamento tipicamente inferiore 70 dB(UN) alla velocità nominale, che è inferiore a quello di molte serie di pompe a palette comparabili.
• Elevata efficienza volumetrica: La tecnologia di tenuta avanzata e le strette tolleranze di produzione riducono le perdite interne, garantendo un rendimento volumetrico pari a ≥ 88% nelle condizioni di lavoro nominali, che aiuta a migliorare l’efficienza energetica complessiva del sistema.

Q2: Come interpretare i codici modello della serie Vickers V20, come V20-6, V20-13, e V20-1p11p-1c11?

• V20: L'identificatore della serie di base, che rappresenta la famiglia Vickers V20 di pompe a palette a cilindrata fissa, che è una linea di prodotti ben nota per applicazioni a pressione medio-bassa.
• Suffissi numerici (6, 7, 8, 9, 11, 12, 13): Questi numeri indicano direttamente quelli della pompa spostamento in pollici cubi per giro (pollici³/giro). Per esempio, V20-6 ha una cilindrata di 6 pollici³/giro, V20-13 ha una cilindrata di 13 pollici³/giro. La cilindrata è un parametro chiave che determina il flusso in uscita della pompa (portata = cilindrata × velocità di rotazione).
• Suffisso alfanumerico (1p11p-1c11 in V20-1p11p-1c11): Questo segmento fornisce informazioni dettagliate sulla configurazione:
  • Il primo “1P” di solito si riferisce a tipo con flangia di montaggio, con “1” che indica una flangia di montaggio standard SAE e “P” che rappresenta un profilo specifico della flangia o una variante del materiale.
  • Il secondo “11P” tipicamente si riferisce a configurazione dell'estremità dell'albero, Dove “11” denota una dimensione dell'albero con chiavetta standard e “P” può indicare un trattamento superficiale (per esempio., placcatura resistente alla corrosione) o lunghezza dell'estensione dell'albero.
  • IL “1c11” la parte generalmente specifica il tipo di tenuta e opzioni interne, con “1C” che indica una guarnizione standard in gomma nitrilica (adatto per oli idraulici convenzionali) E “11” che rappresentano ulteriori caratteristiche interne, come una valvola limitatrice di pressione incorporata o un materiale delle alette ottimizzato per una maggiore durata.

Q3: Quali sono le principali differenze prestazionali tra i diversi modelli di cilindrata della serie Vickers V20 (Da V20-6 a V20-13)?

• Flusso in uscita: La portata è direttamente proporzionale alla cilindrata. Alla stessa velocità nominale (per esempio., 1800 RPM), un V20-6 (6 pollici³/giro) produce un flusso in uscita di circa 18.9 L/min, mentre un V20-13 (13 pollici³/giro) consegna in giro 41.1 L/min. Ciò rende modelli di cilindrata più piccola (V20-6, V20-7) adatto per sistemi a basso flusso (per esempio., azionamento del piccolo cilindro), e modelli di cilindrata maggiore (V20-12, V20-13) ideale per applicazioni ad alto flusso (per esempio., grandi azionamenti per trasportatori).
• Requisito di coppia nominale: I modelli di cilindrata maggiore richiedono una maggiore coppia in ingresso per la guida. Per esempio, un V20-6 necessita di circa 12 N·m di coppia in ingresso alla pressione nominale (140 sbarra), mentre un V20-13 richiede circa 26 N·m. Ciò significa che i modelli di cilindrata maggiore devono essere abbinati a motori primi più potenti (per esempio., motori di potenza maggiore) per garantire il normale funzionamento.
• Stabilità della pressione: Modelli di cilindrata più piccola (Da V20-6 a V20-9) tendono ad avere una stabilità di pressione leggermente migliore a basse portate, poiché la loro struttura interna compatta riduce al minimo le fluttuazioni della pressione del fluido. Modelli di cilindrata maggiore (Da V20-11 a V20-13) mantenere una buona stabilità della pressione a portate elevate, ma potrebbero verificarsi piccole ondulazioni della pressione in condizioni di carico leggero (facilmente mitigabile con accumulatori di sistema).
• Peso e spazio di installazione: Lo spostamento influisce direttamente sulle dimensioni fisiche e sul peso della pompa. Un V20-6 pesa circa 8 kg con un ingombro di circa 150×120 mm, mentre un V20-13 pesa circa 14 kg con un ingombro di circa 200×160 mm. Ciò significa che i modelli di cilindrata maggiore richiedono più spazio di installazione e potrebbero necessitare di strutture di montaggio rinforzate per sostenere il loro peso.

• Piccoli macchinari industriali:
  • Macchine utensili: Alimentare il bloccaggio, alimentazione, e meccanismi di cambio utensile di piccoli torni, macchine perforatrici, e fresatrici. Modelli come V20-6 e V20-7 sono ideali in questo caso grazie ai loro requisiti di flusso ridotto e alle dimensioni compatte.
  • Attrezzature per l'imballaggio: Guidare l'avvolgimento del film, sigillatura, e sistemi di trasporto di piccole macchine confezionatrici (per esempio., macchine confezionatrici per buste). La bassa rumorosità della Serie V20 garantisce un ambiente di lavoro silenzioso nelle officine di imballaggio.
• Sistemi idraulici mobili:
  • Piccole macchine edili: Fornisce potenza idraulica per le funzioni di sollevamento e inclinazione dei mini escavatori (1-3 tonnellate) e minipale. I modelli di cilindrata maggiore come V20-11 e V20-13 sono adatti in questo caso per soddisfare le esigenze di flusso elevato degli attuatori dei macchinari.
  • Attrezzature agricole: Alimentare lo sterzo, sollevamento, e implementare sistemi di trasmissione di piccoli trattori e motozappe. La durata e la resistenza alla polvere della pompa (Protezione IP54) lo rendono adatto agli ambienti agricoli esterni.
• Circuiti idraulici ausiliari:
  • Presse industriali: Serve come fonte di alimentazione per i circuiti ausiliari (per esempio., lubrificazione, regolazione della guida) di piccole presse idrauliche. Modelli come V20-8 e V20-9 sono comunemente utilizzati grazie alle loro prestazioni bilanciate di flusso e pressione.
  • Attrezzature per la movimentazione dei materiali: Guida dei meccanismi di sollevamento e traslazione di piccoli carrelli elevatori e impilatori. Il design compatto della serie V20 consente una facile integrazione nello spazio limitato del vano idraulico dell'attrezzatura.

Q5: Quali sono le considerazioni chiave per la scelta e la manutenzione delle pompe idrauliche a palette Vickers serie V20??

Considerazioni sulla selezione

• Adattamento di flusso e pressione: Calcolare la portata richiesta del sistema idraulico in base alla velocità e al tempo di azione dell'attuatore (per esempio., cilindro, motore). Selezionare una pompa con una cilindrata che soddisfi la richiesta di flusso (assicurarsi che il flusso massimo della pompa sia 10-15% superiore al flusso richiesto dal sistema per tenere conto delle perdite). allo stesso tempo，verificare che la pressione di esercizio nominale della pompa (tipicamente 140 barra per la serie V20) è superiore alla pressione massima di esercizio del sistema (con un margine di sicurezza di 20-30%) per evitare danni da sovrapressione.
• Spazio e peso di installazione: Misurare lo spazio di installazione disponibile (lunghezza, larghezza, altezza) del vano idraulico dell’attrezzatura e la capacità portante della struttura di montaggio. Selezionare un modello di pompa le cui dimensioni fisiche e peso siano compatibili con lo spazio e la struttura. Per esempio, se lo spazio di installazione è limitato (per esempio., <180×140 mm), scegli modelli più piccoli come V20-6 o V20-7; per spazi più ampi, optare per modelli come V20-12 o V20-13.
• Compatibilità dei fluidi: Confermare che il materiale della guarnizione della pompa e i materiali dei componenti interni siano compatibili con l'olio idraulico utilizzato nel sistema. La serie V20 utilizza generalmente guarnizioni in gomma nitrilica (adatto per oli idraulici a base minerale con viscosità ISO VG 32-68). Se oli idraulici sintetici (per esempio., a base di esteri fosforici) vengono utilizzati, selezionare modelli con guarnizioni speciali (per esempio., Guarnizioni in Viton) per evitare il rigonfiamento o il degrado della guarnizione.
• Requisiti relativi al rumore: Se la pompa viene utilizzata in un ambiente sensibile al rumore (per esempio., laboratori al coperto, laboratori), garantire il rumore di funzionamento della pompa (≤70dB(UN) per la serie V20) soddisfa gli standard di rumore del sito. Per requisiti acustici più severi (per esempio., ≤65dB(UN)), ulteriori misure di riduzione del rumore (per esempio., installazione di cabine di isolamento acustico) potrebbe essere necessario.

Considerazioni sulla manutenzione

• Gestione dell'olio idraulico: Utilizzare olio idraulico antiusura a base minerale ISO VG 32-68 (consigliato da Vickers). Controllare settimanalmente il livello e la qualità dell'olio; sostituire l'olio idraulico ogni 2000-3000 ore di funzionamento e il filtro dell'olio ogni 1000 ore. Evitare di mescolare diversi tipi o marche di olio idraulico, poiché ciò potrebbe causare reazioni chimiche e danneggiare i componenti interni.
• Ispezione delle perdite: Ispezionare le porte dell'olio della pompa, guarnizioni dell'albero, e collegamenti flangiati mensilmente per perdite d'olio. Se viene rilevata una perdita, sostituire immediatamente le guarnizioni o le guarnizioni danneggiate. Perdite eccessive non solo riducono l’efficienza del sistema ma possono anche causare inquinamento ambientale e accelerare l’usura dei componenti.
• Monitoraggio della temperatura: Monitorare la temperatura superficiale della pompa durante il funzionamento; la temperatura operativa normale dovrebbe essere compresa tra 40 e 60 ℃. Se la temperatura supera i 70 ℃, arrestare la macchina e verificare potenziali problemi (per esempio., fornitura di petrolio insufficiente, filtri dell'olio intasati, o una pressione eccessiva del sistema). Temperature elevate prolungate possono degradare l’olio idraulico e danneggiare le guarnizioni della pompa.
• Conservazione e protezione inattiva: Se la pompa non viene utilizzata per più di 3 mesi, scaricare l'olio idraulico interno, pulire il corpo pompa con un detergente neutro, e riempirlo con olio antiruggine. Conservare la pompa in un luogo asciutto, ventilato, e un ambiente privo di polvere con un intervallo di temperatura compreso tra 5 e 30 ℃ e umidità relativa ≤60% per prevenire la corrosione e l'accumulo di polvere.